النسخة المنشورة حاليًا من سياسة الخصوصية هي النسخة الوحيدة الملزمة طوال فترة استخدام التطبيق، وذلك حتى يتم استبدالها بنسخة جديدة. يجب إخطار المستخدم بالنسخة الجديدة عند الاقتضاء.
تُشير المصطلحات التالية إلى:
- «التطبيق»: تطبيق جواز الشباب المخصص للتثبيت على أنظمة iOS أو Android.
- «المستخدم»: مستخدم الإنترنت الذي يزور التطبيق ويستخدم خدماته.
- «الناشر»: وزارة الشباب والثقافة والتواصل، المسؤولة عن إصدار محتوى التطبيق وإدارته.
- «المتحكم في البيانات»: الشخص الطبيعي أو المعنوي، أو السلطة العامة، أو المؤسسة، أو أي هيئة أخرى تحدد بمفردها أو بالاشتراك مع غيرها أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية، بما في ذلك التدابير الأمنية المتعلقة بتشغيل جواز الشباب واستخدامه. ما لم يُذكر خلاف ذلك، يكون المتحكم في البيانات هو مالك جواز الشباب.
- «البيانات الشخصية»: أي معلومات تتيح بشكل مباشر أو غير مباشر أو بالارتباط مع معلومات أخرى – بما في ذلك رقم التعريف الشخصي – التعرف على شخص طبيعي أو إمكانية التعرف عليه، وفقًا للمادة الأولى من القانون رقم 09-08 الصادر بمقتضى الظهير 1-09-15 بتاريخ 18 فبراير 2009، المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة البيانات ذات الطابع الشخصي.
- «بيانات الاستخدام»: المعلومات التي يجمعها تطبيق جواز الشباب تلقائيًا (أو خدمات طرف ثالث تستخدمها)، والتي قد تشمل عناوين IP أو أسماء النطاقات لأجهزة الكمبيوتر المستخدمة، وعناوين URI، ووقت الطلب، والطريقة المستخدمة لإرسال الطلب إلى الخادم، وحجم الملف المستلم في الاستجابة، والرمز الرقمي الذي يشير إلى حالة استجابة الخادم، والبلد الأصلي، وخصائص المتصفح ونظام التشغيل، وتفاصيل الوقت لكل زيارة، وتفاصيل المسار المتبع في التطبيق مع إشارة خاصة إلى تسلسل الصفحات التي تمت زيارتها، وغيرها من المعلمات المتعلقة ببيئة نظام التشغيل أو البيئة الحاسوبية للمستخدم.
المادة 1 – قبول محتوى التطبيق
يتعين على المستخدم قراءة محتوى هذه الوثيقة بعناية، وقبول جميع القواعد والالتزامات الواردة فيها صراحةً وبدون تحفظ.
المادة 2 - الوصول إلى التطبيق
يقتصر الوصول إلى التطبيق واستخدامه على الاستخدام الشخصي البحت. تلتزم بعدم استخدام هذا التطبيق والمعلومات أو البيانات الواردة فيه لأغراض تجارية أو سياسية أو إعلانية.
المادة 3 - محتوى التطبيق
تخضع جميع العلامات التجارية والصور الفوتوغرافية والنصوص والتعليقات والرسوم التوضيحية والصور المتحركة وغير المتحركة ومقاطع الفيديو والأصوات، فضلًا عن جميع التطبيقات الحاسوبية التي قد تُستخدم لتشغيل هذا التطبيق، وبشكل عام جميع العناصر المستنسخة أو المستخدمة في التطبيق، لحماية القوانين المعمول بها في مجال الملكية الفكرية. وهي مملوكة بالكامل للناشر أو شركائه.
يُحظر تمامًا أي نسخ أو تمثيل أو استخدام أو تكيّف بأي شكل كان لكل هذه العناصر أو جزء منها، بما في ذلك التطبيقات الحاسوبية، دون الحصول على موافقة مسبقة وخطية من الناشر، ويُعدّ منتهكًا مسؤولًا قانونيًا. كما أن امتناع الناشر عن اتخاذ إجراءات قانونية عند علمه بهذه الاستخدامات غير المصرح بها لا يُعدّ قبولًا لها أو تنازلًا عن حق الملاحقة القضائية.
المادة 3.1 - مشاركة البيانات الشخصية مع أطراف ثالثة
يمكن نقل البيانات الشخصية المجمّعة إلى N+ONE، الكائنة في 2، شارع حميدة لكراري -سابقاً شارع سيلي– 20000 (مزود الاستضافة) وشركة SEOCOM SARL، الكائنة في الطابق الأول، عمارة C، شقة 3، إقامة الأبراج بوكار، مراكش 40030، المغرب (مزود خدمات الإدارة) لأغراض التخزين والاستضافة.
المادة 4 - إدارة التطبيق
لحسن إدارة التطبيق، يجوز للناشر في أي وقت:
- تعليق أو مقاطعة أو تقييد الوصول إلى كل التطبيق أو جزء منه، وتخصيص الوصول إلى التطبيق أو بعض أجزائه لفئة محددة من مستخدمي الإنترنت
- حذف أي معلومات قد تُخل بتشغيله أو تتعارض مع القوانين الوطنية أو الدولية أو مع قواعد آداب الاستخدام على الإنترنت
- تعليق التطبيق لإجراء التحديثات.
المادة 5 - مسؤوليات الناشر والمتحكم في البيانات
لا يمكن إثارة مسؤولية الناشر في حالات الأعطال أو الانقطاعات أو الصعوبات التقنية التي تحول دون الوصول إلى التطبيق أو أي من ميزاته. معدات الاتصال التي تستخدمها هي مسؤوليتك الكاملة. يجب عليك اتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية معداتك وبياناتك الخاصة، لا سيما من الهجمات الفيروسية عبر الإنترنت.
أنت المسؤول الوحيد عن المواقع والتطبيقات والبيانات التي تطلع عليها. لا يمكن مساءلة الناشر في حالة الملاحقة القضائية ضدك:
- بسبب استخدامك للتطبيق أو أي خدمة متاحة عبر الإنترنت؛
- بسبب عدم احترامك لسياسة الخصوصية هذه.
لا يتحمل الناشر المسؤولية عن الأضرار التي تلحق بك أو بأطراف ثالثة أو بمعداتك جراء اتصالك أو استخدامك للتطبيق، وبالتالي فأنت تتنازل عن أي دعوى ضده. إذا أصبح الناشر موضوع إجراءات ودية أو قضائية بسبب استخدامك للتطبيق، فيحق له الرجوع إليك للحصول على تعويض عن جميع الأضرار والمبالغ والأحكام والتكاليف التي قد تنجم عن هذه الإجراءات.
المادة 6 - الروابط التشعبية
يُجيز الناشر للمستخدمين إنشاء روابط تشعبية تشير إلى كل التطبيق أو جزء منه. يجب إزالة أي رابط عند أول طلب من الناشر. لا يتحمل الناشر مسؤولية المعلومات المنشورة والمتاحة عبر رابط تشعبي منشور على التطبيق. ولا تقوم للناشر أي حقوق على المحتوى الموجود في ذلك الرابط.
المادة 7 - جمع البيانات وحمايتها
تخضع المعلومات المجمّعة على التطبيق لمعالجة تهدف إلى تقديم عروض للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و30 عامًا (خدمات مجانية وتخفيضات وما إلى ذلك) تُمنح إما من قِبل وزارة الشباب والثقافة والتواصل أو من قِبل شركائها.
وفقًا للقانون رقم 09-08 الصادر بمقتضى الظهير 1-09-15 بتاريخ 18 فبراير 2009، المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة البيانات ذات الطابع الشخصي، يحق لك الاطلاع على بياناتك الشخصية وتصحيحها، ويمكنك ممارسة هذا الحق بالتواصل مع contact@passjeunes.ma. كما يمكنك، لأسباب مشروعة، الاعتراض على معالجة البيانات المتعلقة بك. وقد تم إخطار هذه المعالجة والترخيص لها من قِبل CNDP بموجب الوصل/الترخيص رقم……. بتاريخ …….
يمكن نقل البيانات الشخصية التي يجمعها الناشر إلى N+ONE، الكائنة في 2، شارع حميدة لكراري -سابقاً شارع سيلي– 20000 (مزود الاستضافة) وشركة SEOCOM SARL، الكائنة في الطابق الأول، عمارة C، شقة 3، إقامة الأبراج بوكار، مراكش 40030، المغرب (مزود خدمات الإدارة) لأغراض التخزين والاستضافة.
البيانات الشخصية التي قد يتم جمعها هي:
- الاسم الكامل
- العمر وتاريخ الميلاد
- العنوان البريدي
- بطاقة التعريف الوطنية (CIN)
- عنوان البريد الإلكتروني
- رقم الهاتف
- النشاط المهني
- الصورة
المادة 8 - حقوق المستخدم
بموجب الأنظمة المعمول بها للبيانات الشخصية، يتمتع المستخدمون بالحقوق التالية:
- حق الوصول: يمكنك ممارسة حق الوصول لمعرفة البيانات الشخصية المتعلقة بك عن طريق الكتابة إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: contact@passjeunes.ma. في هذه الحالة، قبل تنفيذ هذا الحق، قد يطلب مالك التطبيق إثبات هويتك للتحقق من صحتها.
- حق التصحيح: إذا كانت البيانات الشخصية التي يحتفظ بها مالك التطبيق غير دقيقة، يمكنك طلب تحديث المعلومات.
- حق الحذف: يمكنك طلب حذف بياناتك الشخصية، وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها.
- حق تقييد المعالجة: يمكنك طلب تقييد معالجة البيانات الشخصية من مالك التطبيق وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات.
- حق الاعتراض على معالجة البيانات: يمكنك الاعتراض على معالجة بياناتك وفقًا للحالات المنصوص عليها في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
- حق النقل: يمكنك المطالبة بأن يزودك مالك التطبيق بالبيانات الشخصية المقدمة لنقلها إلى موقع آخر.
يمكنك ممارسة هذا الحق بالتواصل معنا على عنوان البريد الإلكتروني التالي: contact@passjeunes.ma. يجب أن يكون كل طلب مرفقًا بصورة من وثيقة هوية سارية الصلاحية وموقّعة، وأن يتضمن العنوان الذي يمكن للناشر التواصل معه عبره. سيتم الرد في غضون شهر واحد من استلام الطلب. يمكن تمديد هذه المهلة بشهرين إضافيين إذا اقتضى ذلك تعقيد الطلب أو كثرة الطلبات.
المادة 9 - استخدام البيانات
تهدف البيانات الشخصية المجمّعة من المستخدمين إلى توفير خدمات التطبيق وتحسينها والحفاظ على بيئة آمنة. وعلى وجه التحديد، تشمل الاستخدامات ما يلي:
- الوصول إلى التطبيق واستخدامه من قِبل المستخدم؛
- إدارة عمل التطبيق وتحسينه؛
- تقديم دعم للمستخدمين؛
- التحقق من البيانات التي يرسلها المستخدم وتحديد هويتها والمصادقة عليها؛
- الوقاية من الاحتيال والبرامج الضارة واكتشافها وإدارة حوادث الأمان؛
- إدارة أي نزاعات مع المستخدمين.
المادة 10 - سياسة الاحتفاظ بالبيانات
يحتفظ مالك التطبيق ببياناتك لتزويدك بخدماته أو تقديم المساعدة لك، وذلك بالقدر المعقول والضروري للامتثال للالتزامات القانونية أو التنظيمية، وتسوية النزاعات ومنع الاحتيال والإساءة أو تطبيق الشروط والأحكام. قد نحتفظ أيضًا ببعض معلوماتك عند الضرورة، حتى بعد إغلاق حسابك. يتم الاحتفاظ ببياناتك لمدة تصل إلى 12 شهرًا بعد ذلك.
المادة 11 - القانون الواجب التطبيق
تخضع سياسة الخصوصية هذه للقانون المغربي وتخضع لاختصاص محاكم المقر الاجتماعي للناشر، مع مراعاة أي اختصاص محدد ينبثق من نص قانوني أو تنظيمي خاص.
لأي سؤال أو معلومة حول العروض المقدمة على التطبيق أو بخصوص التطبيق نفسه، يمكنك إرسال رسالة إلى العنوان التالي: contact@passjeunes.ma.